CICR's Annual Graduation Ceremony | Graduation annuelle de l'ICRC

Dear CICR Friends and Family,   << Un message en français suivra >>.

We are excited to invite you to our annual Graduation ceremony on Thursday, November 30th, from 6:30 to 8:30 pm. The event will be held virtually on Zoom and will feature an evening of inspiring story-telling. We will be celebrating the graduates of the Third-Party Neutral 160-hour certificate program and also announcing the recipients of our Service Awards and the Batsinduka Award for Peace.

Our ceremony will feature testimonials from our graduates, trainers/practitioners and guest speakers, all about restoring dignity and reconciliation. We hope their stories will inspire new graduates and the wider community to create positive change using the tools of the TPN program. At the end of the evening, we will have virtual party rooms where you can celebrate and reconnect with your colleagues from the TPN program and our wider community.

This event is open to everyone, so feel free to bring friends, family, and children to participate in this exciting evening.  

We will send the Zoom link before the ceremony to those who RSVP'd here. 

We look forward to seeing you and sharing in this celebration!

_____

Chers amis et famille de l'ICRC,

Nous sommes heureux de vous inviter à notre cérémonie annuelle de remise des diplômes le jeudi 30 novembre, de 18h30 à 20h30. L'événement se déroulera virtuellement sur Zoom et proposera une soirée de récits inspirants. Nous célébrerons les diplômés du programme Tierce-Partie Neutre et annoncerons également les lauréats de nos prix de service et du prix Batsinduka pour la paix.

Notre cérémonie comprendra des témoignages de nos diplômés, de formateurs/praticiens et d'orateurs invités, qui parlent tous du rétablissement de la dignité et de la réconciliation. Nous espérons que leurs histoires inspireront les nouveaux diplômés et l'ensemble de la communauté à créer des changements positifs en utilisant les outils du programme TPN. A la fin de la soirée, nous aurons des salles de fêtes virtuelles où vous pourrez célébrer et vous reconnecter avec vos collègues du programme TPN et notre communauté élargie.

Cet événement est ouvert à tous, alors n'hésitez pas à amener vos amis, votre famille et vos enfants pour participer à cette soirée passionnante. 

Nous enverrons le lien Zoom avant la cérémonie à ceux qui ont répondu ici. 

Nous nous réjouissons de vous voir et de partager cette célébration !