top of page

Médiation vs Facilitation: Définitions, différences et utilisations - ICRC

La médiation et la facilitation sont des outils puissants dans la résolution de conflits, chacun étant adapté à des scénarios spécifiques.


À l'Institut canadien pour la résolution des conflits (ICRC), notre programme de Tierce Partie Neutre (TPN) offre une formation approfondie dans les deux approches, aidant les participants à développer les compétences nécessaires pour aborder les conflits de manière efficace.


Comprendre les différences entre la médiation et la facilitation, ainsi que quand utiliser chacune, est crucial pour tout praticien dans le domaine.




Qu'est-ce que la facilitation ?

La facilitation implique l'utilisation d'un tiers neutre pour améliorer les processus de coopération, fournir des orientations et aider les groupes multi-parties à prendre des décisions éclairées. Bien que la facilitation soit souvent utilisée dans des contextes collaboratifs où aucun conflit n'est présent, elle peut également être appliquée à des groupes en conflit, les aidant à surmonter les désaccords de manière constructive et à atteindre un consensus.

Approche de l'ICRC en matière de facilitation (TPN2) : Notre programme TPN2, Faciliter des groupes en conflit, se concentre sur les compétences nécessaires pour guider les groupes à travers des situations de conflit. Les participants apprennent à gérer la dynamique de groupe, à naviguer dans des discussions tendues et à créer un espace sûr où les groupes peuvent travailler ensemble pour résoudre les problèmes.

Qu'est-ce que la médiation ?

La médiation est un processus structuré où un tiers neutre aide les parties en conflit à parvenir à une résolution volontaire et mutuellement acceptable d'un conflit spécifique. Le médiateur facilite la communication, aide à clarifier les problèmes et guide les parties à travers une série d'étapes visant à trouver un terrain d'entente et à élaborer une solution.

Approche de l'ICRC en matière de médiation (TPN3) : Dans notre programme TPN3, les participants approfondissent le processus de médiation, apprenant des techniques avancées pour gérer les litiges. La formation se concentre sur l'accompagnement des parties tout au long de la résolution des conflits tout en respectant les dix principes de la Tierce Partie Neutre, permettant aux participants de gérer des situations complexes et émotionnellement chargées.

Médiation vs Facilitation : À quoi servent-elles ?

Facilitation : La facilitation est utilisée lorsqu'un groupe ou une organisation a besoin d'orientations dans la résolution collaborative de problèmes, la prise de décisions ou la gestion des conflits. Que ce soit dans des scénarios sans conflit ou en situation de conflit, la facilitation se concentre sur l'orientation du processus, garantissant que les discussions soient productives et inclusives, et aidant les groupes à travailler vers des résultats partagés en atteignant un consensus.

Médiation : La médiation est employée lorsqu'il y a un conflit entre des parties spécifiques et qu'une résolution est nécessaire. Étant donné qu'il existe de nombreuses couches de conflit, la médiation est efficace lorsque les parties ont des difficultés à communiquer et nécessitent un tiers neutre pour faciliter le dialogue et les aider à parvenir à un accord mutuellement acceptable tout en respectant leurs besoins d'identité humaine.

Comment sont-elles appliquées ?

Application de la facilitation : En facilitation, le tiers neutre guide les processus de groupe en clarifiant le mandat, en établissant l'ordre du jour, en gérant la dynamique de groupe et en assurant l'inclusivité. Cette approche est cruciale dans les situations de conflit où des groupes multi-parties doivent collaborer, surmonter des désaccords et atteindre un consensus.

Le programme TPN2 de l'ICRC prépare les participants à gérer ces scénarios, en les dotant de compétences pratiques pour faciliter des groupes confrontés à des conflits.

Application de la médiation : En médiation, le tiers neutre travaille avec des individus ou des parties en conflit, en se concentrant sur la résolution de litiges spécifiques. Le médiateur clarifie le mandat, aide à identifier les problèmes sous-jacents et guide les parties tout au long du processus de résolution.

Le programme TPN3 de l'ICRC offre une compréhension complète de cette approche, formant les participants à gérer les processus de médiation en toute confiance.

Conclusion

Bien que la médiation vs la facilitation servent des objectifs différents, les deux sont des compétences essentielles pour une résolution efficace des conflits. Le programme de Tierce Partie Neutre (TPN) de l'ICRC offre une formation spécialisée dans les deux approches, préparant les participants à médiatiser des litiges et à faciliter des groupes, y compris ceux en conflit.

Notre TPN1 : Devenir une Tierce Partie Neutre est le point de départ pour acquérir les outils et les connaissances nécessaires pour naviguer avec succès dans des dynamiques de groupe complexes et des conflits, à travers la médiation et la facilitation. Inscrivez-vous dès aujourd'hui !

0 commentaire

コメント


bottom of page